Už si balíte kufry na dovolenou? Ať už máte v plánu polehávání na pláži nebo běhání po horách, dobrá knížka se hodí vždycky. Pojďtě se mnou dnes mrknout na pár tipů na čtení, které bude dostatečně dovolekově relaxační a zároveň díky němu nenecháte zahálet svoji angličtinu 😉
Léto je obvykle ve výuce jazyků takový trošku lenošný čas. Skupinové kurzy až na výjimky neprobíhají a ani těm nejpilnějším studentům, kteří si platí individuální lekce, se od bazénu a dobrého drinku na hodinu angličtiny moc nechce. Jenže ono existuje i elegantní řešení, které kombinuje bazén, prima pití a učení dohromady. Jmenuje se četba v angličtině.
Pokud jste si teď ale představili Janu Eyrovou, Williama
Shakespeara nebo Agathu Christie, rychle na to zapomeňte. Klasická literatura
je úžasná, krásná a nesmírně obohacující, ale přiznejme si, že na dovolenou si
obvykle bereme trošku jiné čtení... Potřebujeme něco oddychového, vtipného,
lehkého, a ne moc dlouhého 😉 Takže místo "Větrné hůrky" nebo "Romea a Julie" sáhněte raději po něčem moderním a trochu jednodušším.
Pokud se bojíte, že by na opravdový plnotučný originál vaše jazykové schopnosti nestačily, neházejte flintu do obilí. Je tu pro vás alternativa v podobě tzv. graded reading. Je to zjednodušená anglická četba rozdělená podle obtížnosti, kde nejnižší level je srozumitelný i pro úplné začátečníky. Svou první pohádku v angličtině si tak může přečíst i dítě ve 3. třídě. S každou další úrovní pak přibývá jak bohatší slovní zásoba, tak i trochu složitější gramatika.
U některých titulů/vydavatelství můžete narazit i na knížku s přiloženým CD/MP3, kde text knihy čte rodilý mluvčí - můžete si tak číst a poslouchat zároveň. A pokud se vám nechce listovat (nebo googlit) ve slovníku, sáhněte po dvojjazyčných knihách - knížkách, kde je na levé stránce text v originále a na pravé je text přeložen do češtiny. Takže když narazíte na slovíčko nebo větu, se kterými si nebudete vědět rady, pomoc budete mít doslova na dosah ruky.
Jakou knížku si vyberete je na vás - nabídka je velmi široká, od pohádek přes detektivky, známé filmové příběhy, až po klasiku jako je například Jane Austen a její Pýcha a předsudek. A nemusíte ani nikam daleko chodit. Knihy v originále i zjednodušenou četbu nabízí většina internetových knihkupectví.
Od studentů často slýchám, že by si chtěli rozšířit slovní zásobu, ale nevědí jak, nebo na to nemají čas. Čtení je ten nejlepší způsob, jak nasosat nová slovíčka pěkně zasazená do kontextu a léto je ten nejlepší čas, kdy se do čtení pustit bez výčitek a spěchu. Tak krásné léto a ať se vám hezky čte 😉
K tomuto článku mě inspirovala moje nedávná účast na online konferenci pro lektory cizích jazyků, kde jsem měla tu čest být jedním z 23 řečníků, kteří zde přednesli své příspěvky. Mluvila jsem o pěti aspektech, které je dobré si pohlídat, když jako lektor chcete svoji práci dělat dlouhodobě a spokojeně.
Moje mateřština, český jazyk, je velmi složitá. Gramatika je komplikovaná, rozsáhlá a náročná i pro nás, rodilé mluvčí, a její výuce se ve škole věnuje hromada času. Na druhou stranu s výslovností si my, Češi, hlavu lámat moc nemusíme – slova se v češtině čtou tak, jak se píšou. A možná i to je důvod, proč i při výuce cizích...
S pojmy "extrovert" a "introvert" se už někdy určitě potkal každý z vás. Definice říká, že extroverti jsou osoby, které čerpají energii a inspiraci především z okolního světa, zatímco introverti ji čerpají ze světa vnitřního, ze svých pocitů, myšlenek a prožitků.
Nedávno mi volala moje klientka, se kterou se dvakrát týdně potkáváme online na individuálních lekcích. Jestli prý bych se nechtěla ujmout výuky jejího kolegy..?
Na začátku ledna jsem si dala dárek. Po podzimu, který byl v mnoha ohledech náročnější, než jsem čekala, jsem si uvědomila, že ačkoliv miluju svoji rodinu i svoji práci a nevyměnila bych je za nic na světe, potřebuju si od nich trochu odpočinout. A protože jsem introvert a občas dost příšerný asociál, nejlíp dobíjím baterky když jsem sama.
Klienti, kteří se na mě obrací s poptávkou po spolupráci jsou z velké většiny lidé, kteří vědí co chtějí, jsou rozhodnutí pro to něco udělat a na úvodní konzultaci tak přichází s předem formulovaným cílem.
Angličtinu potřebujete ke svému životu nebo práci, ale stále se vám nedaří ji naučit. Už několikrát jste zkoušeli začít, chodili jste na kurzy do jazykovky a po večerech šprtali nepravidelná slovesa, ale to učení vám prostě nejde a nebaví vás a vůbec, nejradši byste na to hodili vidle...? Existuje několik důvodů, proč tomu tak může být.
Ve škole jsme všichni strávili spoustu let a odnesli jsme si odtamtud hromadu vědomostí, zkušeností (ať už dobrých či špatných), a taky určitý způsob učení, mindset, se kterým přistupujeme k novým věcem, které se potřebujeme naučit. A ne vždy je to tak úplně výhra.
Když potkáte na ulici člověka, který si něco povídá sám pro sebe, asi si pomyslíte něco o jeho duševní nerovnováze. Napadlo vás ale někdy, že by samomluva mohla být i užitečná?
Už si balíte kufry na dovolenou? Ať už máte v plánu polehávání na pláži nebo běhání po horách, dobrá knížka se hodí vždycky. Pojďtě se mnou dnes mrknout na pár tipů na čtení, které bude dostatečně dovolekově relaxační a zároveň díky němu nenecháte zahálet svoji angličtinu 😉