Learn to walk before you run.
Každý máme svoji vlastní cestu. To, že vaši potomci zvládají
seriály na Netflixu v originále a bez titulků neznamená, že vy musíte hned
taky. To, že váš kolega v práci píše e-maily v angličtině bez
slovníku neznamená, že vy musíte taky. A to, že vaše 13letá neteř odříkává
tvary nepravidelných sloves jako básničku od Karla Jaromíra Erbena neznamená,
že vy musíte taky. Nemějte na sebe přehnané nároky. Když jste se učili
lyžovat, taky jste hned nevyrazili na černou sjezdovku.
Nestyďte se za to, že někomu nerozumíte na první dobrou.
V angličtině existuje nepřeberné množství přízvuků a některé z nich
jsou obtížně srozumitelné i pro rodilé
mluvčí z jiného kontinentu, nejen pro vás. Když si budete
sadomasochisticky pouštět filmy v originále bez titulků, neužijete si ani
film samotný, ani se toho moc nenaučíte. Titulky jsou kámoš; kombinace čtení a
poslouchání vám pomůže snáz si zapamatovat slovíčka nebo fráze, na které ve
filmu narazíte a díky titulkům taky budete mít větší šanci rozlišit jednotlivá
slova ve větě, kterou ve filmu rodilý mluvčí utrousí jen tak na půl pusy. O
sledování filmů v angličtině jsem psala i v článku Když já jim ale vůbec nerozumím..., tak jestli vás tohle
téma zajímá, mrkněte i na něj.
Další důležitý bod, který je dobré si přenastavit
v hlavě, je váš přístup k chybám. Bojíte se mluvit, protože kdybyste
použili špatnou předložku, zboří se svět? Nezboří. O chybách už jsem taky
psala, takže pokud s nimi neúspěšně bojujete, odbočte tady. Nezapomínejte
na to, proč se angličtinu učíte - abyste se domluvili. A domluvíte se, i když
zapomenete člen, nebo - nedej bože - použijete nesprávný slovesný čas. Nebuďte
na sebe příliš přísní; chyby dělají i rodilí mluvčí a nezažila jsem, že by se z toho
někdy hroutili.
Buďte na sebe hodní. Netýrejte se aktivitami, které vás
nebaví. Jestli rádi čtete, čtěte i v angličtině. Ale jestli vás čtení
nebaví ani v češtině, nebude vás pravděpodobně bavit ani v žádném jiném
jazyce. Zkuste najít to, co vás bude bavit - sledování dokumentů o přírodě,
rozhovor s vašim oblíbeným hercem, podcast o cestování... Když vás to bude
bavit, poleze vám angličtina do hlavy mnohem snáz a nebudete mít tendence ji
pověsit na hřebík, jako jsem to udělala já kdysi s kolem.